Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Høres ut som noen ga slipp på raseriet sitt.
- Kanskje jeg har det. - Jeg har ikke det.
Felicia tok sakene i sine egne hender.
Skal jeg avlyse bryllupet? Jeg gjør som du vil.
Karl overlot det til Susan.
Med din fyllekjøringsdom, kan det bli stygt.
Mens Andrew prøvde å ta Bree til retten.
- Det er en far. - Han er en unge!
- tok Gabrielle og Carlos babyen... - Papirene er ikke gyldige!
Vil du etterlate denne pene ungen
- med de galningene? - ... og stakk av med den.
Louisa Pate trodde på skammens kraft.
Som lærer var hennes beste måte å kontrollere elevene
å gi en sterk skamfølelse...
... til foreldrene.
Trisha var bare alene med skolens hamster i fem minutter.
I denne esken er alt som er igjen av Patches.
Timmy tok med seg
noe fra mannen din sin Nazi-samling.
Billy har truet med å banke de andre ungene for melkepenger.
Vi fant pengene i dette rommet.
Mrs Pate visste også at når det gjaldt barn,
hadde noen foreldre mer grunn til å skamme seg enn andre.
Beskjeden din sa at Parker hadde vært med i
en slags alvorlig hendelse? Hva slags hendelse?
I går ettermiddag tilbød Parker en kake til Cindy Lou Peeples
hvis hun viste ham sin vagina.
- Hva slags kake? - Spiller det noen rolle?
Nei da.
Jeg drøyer, for jeg er helt sjokkert.
Ungene var i vaskekottet.
Vaktmesteren gikk inn da Cindy løftet opp kjolen sin.
Du godeste.
Du har nok merket hvor besatt Parker kan være.
Et emne fanger hans interesse, og det er det eneste han snakker om i ukevis.
Det skjedde med dinosaurer.
Å, ja. Alle husker dinosaur-fasen.
Mer kjærlig enn noensinne.
Tror du han er besatt av...
Det som er under kjolen, ja.
Jeg tror han bare er normalt nysgjerrig på menneskekroppen.
Du må snakke med ham. Minn ham på hva som er passende og ikke.
Selvsagt.
Jeg skal snakke med ham til jeg er blå i ansiktet.
Pass på deg selv.
Ja, Louisa Pate trodde på skammens kraft.
Hun trodde også at når noen hadde den kraften...
Mrs Peeples, du gjetter aldri
hva datteren din er villig til å gjøre for en kake.
... er det en skam å ikke bruke den.
FRUSTRERTE FRUER
Det var seks uker siden Andrew Van De Kamp
erklærte krig mot sin mor, Bree.
Endelig kamp skulle utspille seg i Fairview County tinghus.
Bree visste det ville bli blodig.
Det hun ikke visste var...
... at kavaleriet var på vei.
Bree?
Om hun ville ha dem eller ikke.
Eleanor?
Gudskjelov at jeg fant deg. Dette er en labyrint.
Hva gjør du her?
Faren din og jeg fikk telefon fra Danielle,
og hun sa at Andrew tok deg til retten.
Å si vi ble sjokkerte er en underdrivelse.
Hallo, jeg er Eleanor Mason, Brees stemor.
Er du advokaten? Vi må snakke.
- Nei. Jeg er ikke advokaten. - Bra. Håret bekymret meg.
Peter er mammas fadder fra AA.
Å, skatten.
Når begynte du i AA?
Det er en nylig utvikling. Hvor er pappa?
- Med dommeren. - Hva? Hvorfor?
Alt går bra. Dommeren sa ja til utsettelse.
Gudskjelov.
Han husket meg. Jeg snakket med ham på jussen.
Beklager, sir. Jeg er din datters advokat.
Vi har ventet i ukevis på denne høringen.
Jeg har vært advokat i 45 år.
Vi vet begge at slike saker kan bli til forlystelse for det offentlige.
Familien vår kan ta denne på kammerset.
Du skjønner ikke. Dette har blitt en stygg sak.
Derfor er vi her.
Vi skal samle familien igjen.
Uansett hva som kreves.
RETTSSAL 103
Og det var da mr og mrs Solis, i frykt for velferden
til det hjelpeløse barnet, flyktet fra sykehuset.
- Du mener at de kidnappet henne. - Teknisk sett er det sant,
men situasjonen som førte til redningen...
Kidnappingen.
Ja, når man ser tilbake var planen forhastet,
- og ikke gjennomtenkt... - Idiotisk.
Kan vi protestere?
Men barnet er trygt.
Og vi ber bare retten la lille Lily få et liv
med kjærligheten og omtanken hun har fått fra Solis-paret.
DOMMER GRIMSHAW
Selv om historien river i hjertet, er saken om foreldrerett.
Hva sier aktoratet?
Vi har funnet den biologiske faren, mr Dale Helm.
Uheldigvis er han ute av byen.
- Han er i Fort Lauderdale i dag. - I forretninger?
Skoleferie. Mr Helm er high school-elev.
Sjarmerende.
Nevnte faren om han planlegger å si fra seg foreldreretten mellom lekene?
Jeg har lagt igjen en rekke beskjeder, men det eneste svaret jeg har fått
er en tekstmelding som sier: "Dette er sinnssykt"
og at han er ekstremt "frika."
OK, mr og mrs Solis.
Siden dere ønsker Lily, er det visst det mindre av to onder.
Jeg gir dere midlertidig vergemål
til vi får et klart svar fra faren.
Takk, dommer.
Ikke stjel noen flere babyer i mellomtiden.
Vi trengte bare den ene.
Skatten...
Kan du legge fra deg fargestiftene? Vi må snakke.
Jeg snakket med læreren din i dag og hun fortalte om...
...kakeavtalen din med Cindy Lou.
Er du sint?
Nei, jeg bare...
Jeg prøver å skjønne hvorfor du gjorde det.
Tommy Keenan sa at babyer kommer der nede fra.
Det høres ikke riktig ut.
Han har liksom rett. Han har skjønt konseptet.
Det er rart. Hvordan kommer babyen inn der?
Pappa kommer snart hjem fra forretningsreise.
- Kan du ikke vente på ham? - OK.
OK.
Eller så spør jeg Tommys bror.
Han er 14. Han vet alt.
Og så tar moren og faren,
fordi de er så glade i hverandre, klemmer de godt,
og et magisk frø blir plantet.
Ni måneder senere blir en baby født. Her.
- Hva slags frø? - Det er ikke viktig.
Jeg tror deg ikke.
Parker, jeg er moren din. Mødre lyver ikke for sønnene sine.
Vask hendene dine, ellers kommer ikke nissen med noe til jul.
Jeg så Edie kjøre. Hvor lenge er hun borte?
Jeg vet ikke. Hun dro på visning.
Flytt deg.
Hva er problemet?
Du tok meg i Edies seng i går! Det fortjener en samtale.
Hva er det å snakke om? Jeg er en tåpe som er forelsket.
- Nei, du mener ikke det! - Jo.
Jeg vet at timingen er litt dårlig...
Litt?
Heliumet er ikke ute av ballongene fra forlovelsesfesten engang!
- OK, når sier du det til Edie? - Sier hva?
- At bryllupet er avlyst. - Er det?
- Er det ikke? - Opp til deg.
Sier du at du skal holde bryllupet
hvis ikke jeg ber deg la være?
Forplikter du deg til meg, dumper jeg Edie.
- Dette er galskap. - Kom igjen.
Dette kan bli ditt igjen.
Bare si fra, så slipper jeg.
Nei, ikke... våg deg.
Du vet du vil det. Bare si det, Suzie Q.
Du er...
...syk!
Zach, jeg drar på apoteket. Tilbake om 20 minutter.
Paul?
Jeg lagde kaker og hørte et ekkelt dump.
- Går det bra? - Det er matfett på dørterskelen.
Matfett?
Det er det siste du vil ha på verandaen.
Det skal brukes til å bake med.
Hun er nydelig. Og jeg liker navnet Lily.
Det var bestemors navn.
Hvordan går det? Du må være utslitt.
Jeg er litt sliten. Men det er ikke så ille.
Vent et par måneder. Hun sover gjennom natten da.
Ser jeg ut som en masochist?
I morgen hyrer jeg barnepike og nattesykepleier.
- Nei. - Min mann, komikeren.
Jeg mener det. En fremmed skal ikke oppdra vår baby.
Dere er opptatt. Vi får dra.
Nei, det er OK. Jeg vinner kampen siden.
Vi skal ikke være et jappe-par
som pantsetter ungen hos andre. Slutt på diskusjonen.
Ja, dere burde gå.
- OK, ha det. - Lykke til.
Legg ned burritoen.
Hvorfor får jeg ikke hjelp?
En ny baby må opprette kontakt med moren.
Kirken vet det, vitenskapen vet det, naturen vet det.
Vi har nok penger. Hva er galt med hjelp?
Jeg får slappet av innimellom, og kan være en bedre mor.
Vil du bli en bedre mor? Gjør som mamma. Gjør ofre.
Mamma jobbet hardt for meg.
Det sendte henne i en tidlig grav!
Det, samt at hun ble påkjørt.
Jeg vet ikke hvorfor du vil få voksenrettigheter.
Jeg vet ikke hva du har gjort som gjør ham gal.
Det er bare over.
Nå må dere komme overens.
Og hvordan skal det skje?
Tenk på dette.
Se hverandre i øynene og si: "Jeg tilgir deg."
Er det løsningen din?
Det er en teknikk fra en nederlandsk terapeut.
Jeg så ham på TV.
Hvis man verbaliserer tilgivelse,
kan hjernen lure hjertet til å gi slipp på nag.
Det fungerer. Jeg gjorde det med vaskedamen.
Beklager, men mitt forhold til Andrew
- er litt mer komplisert enn... - Kan dere i det minste prøve?
Jeg gjør det. For deg, bestefar.
Det er gutten sin. Bree?
Greit.
Ja, hvem starter?
Spiller ingen rolle.
Mamma, jeg tilgir deg.
Andrew, jeg tilgir deg.
Det var ikke så vanskelig, hva?
Lkke vent at dere skal føle det annerledes med en gang.
- Det tar en stund. - Det tok en uke å tilgi Esperanza.
- Nå er hun som familie igjen. - Familie som stjal fra oss.
La oss gå tilbake til slik vi var,
og glemme alt tullet om voksenrettigheter.
Jeg trenger legatet mitt, bestefar.
Jeg kan ikke bo et sted jeg ikke føler meg trygg.
Hva snakker du om?
Kunne du bodd hos en som slår deg?
- Bree! - Jeg fiket til ham én gang. Fortjent.
Jeg ba henne bare slutte å drikke.
Drakk du?
Hun går på AA. Fadderen hennes har langt hår.
Andrew, bekymringen er ironisk, siden du var drita
da du kjørte over naboens mor med bilen din.
- Går det bra? - Hun er død.
Mamma så på at kjæresten begikk selvmord.
Og det var han som drepte pappa.
Andrew anklaget meg for overgrep på falskt grunnlag.
På et kjøpesenter!
Teknikken fungerer best hvis man ikke snakker med en gang.
OK, kom igjen. Jeg vil ikke komme sent på filmen.
De er pene. Hvem sendte dem?
Hva er det?
"Si fra, så er jeg din. Kjærlig hilsen Karl."
Jeg visste dette skjedde når dere var sammen. Følelser gjenoppstår.
Nei. Hans følelser! Det er han som har følelser, ikke jeg.
OK, ikke si det til meg. Du er ikke gammel nok.
Nei vel? Hvordan liker du dette? Jeg går ikke på kino med deg.
- Må jeg gå alene? - Du kan spørre pappa.
Hvis du elsker ham så mye, kan du ikke gifte deg med ham?
Du har jo gjort det! To ganger!
EDIE BRITT EIENDOM
Vet du hva? Vi trenger noen servietter.
- OK. Jeg går tilbake. - Takk.
Eksen min er her. Ser han meg alene, dør jeg. Lat som du kjenner meg.
- Susan? Hei. - Mike! For en overraskelse.
- Står til? - Bra.
Herregud, så frekk jeg er.
Mike, dette er...
Orson Hodge. Hyggelig å treffe deg, Mike.
Jøss. Tenk at jeg endelig møter ham. I egen person.
Hvordan traff dere hverandre?
Jeg har vært tannlege her lenge.
Men i går så jeg i munnen hennes og stakk tungen inn i den.
Vi ses, Susan.
Takk for at du hjalp meg.
Jeg er super i kriser.
Jeg valgte rett person å sitte ved siden av.
Er dette setet opptatt?
- Nei. - OK. Du kan dele mitt popkorn.
Susan, dette er Becky. Jeg skal nok dele hennes popkorn.
Jeg venter til lysene går av og...
Kan du ta ut bollene?
- I helvete? - Går det bra?
Dette er ikke lightervæske. Det er bensin.
Hva? Hvordan havnet det der?
Hvordan tror du?
Noe lukter godt der.
Jeg skjønner ikke. Prøver hun å drepe deg?
Nei, hun prøver å gjøre meg forbannet.
- Hvorfor? - Jeg vet ikke ennå.
Men jeg vet at jeg ikke blir med på leken.
Vi har nok burgere hvis du vil komme.
Og ta med appetitten.
Gabby, babyen.
Jeg har stått opp to ganger. Din tur.
Gabby, jeg har jobbintervjuer i morgen. Jeg trenger søvnen.
Hva med min søvn?
Du sover når babyen sover.
Hvert 40. minutt? Når skal jeg ha et liv?
Hva klager du for?
Xiao-Mei tar husarbeidet. Du trenger bare ta deg av babyen.
Greit, greit!
Xiao-Mei!
Våkne opp.
Mrs Solis.
- Noe i veien? - Babyen bare gråter.
Jeg har ikke sovet på to dager. Kan du ta Lily litt?
Kom igjen. Da slipper du vinduene i morgen.
OK. Hva skal jeg gjøre?
Hun er en baby. Du holder henne.
Løft på henne. Jeg vet ikke, syng litt, kanskje.
Xiao-Mei, mr Solis trenger ikke vite om dette, OK?
- OK. - OK.
Ja, kan du gjøre det nede? Takk.
- Eleanor, trodde du hadde lagt deg. - Nei, ikke ennå.
Jeg må stelle håret nå, det er aldri nok tid om morgenen.
Sitt. Det er noe jeg må diskutere med deg.
Faren din og jeg tar Andrew til Rhode Island med oss.
Ja vel? Hvem sin idé var det?
Andrews.
Henry og jeg føler at det er det rette.
Overhodet ikke.
Etterlater vi ham her, ender dere to i retten,
og jeg tillater ikke det.
Tror du jeg liker å vaske skittentøyet offentlig?
Hele situasjonen er forskrekkelig.
Men jeg kan ikke gi meg, han er min sønn,
og jeg trenger mer tid til å nå ham.
Du gir aldri opp.
Jeg har alltid beundret det ved deg.
Da du var barn, pleide du å lage slike
peanøttsmørkaker som var grusomme.
Men du bare bakte og bakte og tvang folk til å spise dem.
Du var så bestemt på å få dem til.
Moren min syntes ikke de var vonde.
Da jeg lagde de samme kakene til henne, elsket hun dem.
Noen roser unger selv når de ikke fortjener det.
Men ikke du.
Jeg måtte jobbe for hvert snille ord jeg fikk.
Du mislikte meg alltid på grunn av mine høye standarder.
Nei.
Jeg mislikte deg fordi det var geniale kaker.
Vi tar med oss Andrew.
Eleanor, vær så snill.
Han hater deg, Bree. Han er din egen sønn.
En del av å være voksen er å innrømme at du har feilet,
og så komme seg videre.
Med eleganse.
Synes du at jeg har feilet som forelder?
Jeg skulle gjerne løyet og sagt noe støttende,
men som du påpekte, var det mer din mors greie.
Xiao-Mei?
Beklager. Jeg tok en pause.
Nei, Xiao-Mei, det går bra.
Jeg vet du var oppe hele kvelden med babyen, og det setter jeg pris på.
Jeg er takknemlig for alt du gjorde for Lily.
Som takk, kjøpte jeg gavekort på spaen min.
Og du kan ta fri hele dagen og kose deg.
Ja vel? Takk! Takk!
Ingen årsak.
Lily må bades og legges.
Jeg vil få med meg yogaen.
Hei, pene jente.
Ja, mamma må gå...
Mamma må gå så hun kan være pen og tynn og du kan være stolt av henne.
Morsrollen er en velsignelse. Håper du får oppleve den en dag.
- Ingen stor sak! - Ingen stor sak? OK.
- Det er ikke langt unna. - Ikke langt unna?
- Samma. OK? Ha det. - Du sa ikke engang at...
Justin, hva skjedde?
Andrew fortalte at han flytter til besteforeldrene.
De bor så langt unna, at jeg får ikke sett ham mer.
Så trist. Jeg vet dere er gode venner.
Vi er mer enn venner, mrs Van De Kamp.
Jeg elsker ham.
- Hvorfor? - Hvorfor?
Ja. Jeg er nysgjerrig på hva du ser i ham.
Da foreldrene mine hørte jeg var homofil, kastet de meg ut.
De sa jeg fornedret hele familien
og at de ikke kunne elske meg mer før jeg endret meg.
Men Andrew sa jeg burde skamme meg over dem
fordi de var for dumme til å vite hvor super jeg var.
Det er greia ved Andrew.
Han tar ikke dritt fra noen. Hvordan kan du ikke elske en slik person?
Det slutter aldri å forundre meg
hvordan folk vender sine egne familier ryggen. Jeg mener...
Men det skjer hver dag, ikke sant?
Ja.
Justin, hvis du vil hjelpe,
kan jeg nok finne en måte å hindre at Andrew flytter.
Hva sier du?
- Jeg er hjemme. - Hei.
Hei, mrs McCluskey.
- Hvordan gikk alt? - Bra.
Penny styrte litt. Tror gjekslene kommer.
Tvillingene kranglet om fjernkontrollen. Ikke noe nytt.
Her er de store nyhetene:
Parker tilbød meg en is hvis jeg viste ham vaginaen min.
Kjære vene, Lynette. Jeg gjorde det ikke.
Jeg tok denne ut av fryseren for litt siden.
Selvsagt. Beklager.
Parker ville ta et solsikkefrø i meg
for å se om det kom en baby. Hvor får de det fra?
Det var meg.
Han spurte om storken,
og jeg endret noen detaljer.
Han er bare syv.
Han trenger ikke å vite alt ennå.
Jeg vil ikke frata ham uskylden.
Det er der du tar feil.
Du må ta dem når de er unge.
Gi dem alle ekle detaljer.
Når de blir kvalme, skammer du dem.
Unnskyld meg?
Du sier at det er skittent og feil og at han ikke burde snakke om det.
Gjør han det, kommer han til helvete.
Det er latterlig.
- Du er en sann, liberal idiot. - Nei.
- Min sønn skal ikke skamme seg. - Det fungerer.
Det holder folk på plass.
Det gjør at foreldre ikke blir ydmyket.
Og da må jeg ikke snakke om tissen min en ettermiddag.
Du hastet med å komme ut før rulleteksten...
Herregud! Takk skal du ha.
Jeg satte et kort i, i tilfelle du ville
sitte ved siden av meg på en film.
Orson, jeg er smigret.
Du vil ikke... date meg.
Kjærlighetslivet mitt er så komplisert nå.
Jeg skal ikke kjede deg med detaljene.
Så ekskjæresten vet ikke at du er hemmelig gift med eksmannen,
som elsker deg, men hvis du ikke sier nei,
gifter han seg med nabolagets ludder.
Kalte jeg Edie et ludder?
Det går for langt. Edie er ikke noe ludder.
Hun er bare populær hos tilfeldige menn.
Ja, det er de relevante.
Jeg er skrekkslagen over at jeg skal si det jeg skal si,
men jeg kan ikke snakke med andre.
Siden du er en fremmed, vil jeg nok ikke se igjen,
hvis jeg ikke møter deg på gaten, og da vil du ignorere meg,
for du vet hvor gal jeg er.
Så hør her...
Jeg har følelser for Karl igjen.
Er jeg en fryktelig person da?
Vi du ha min direkte mening?
Kjør på.
Du er ingen fryktelig person. Men du er...
En idiot.
Karl er en kujon.
Han vil du skal være skurken og ta alt ansvaret.
Hvis du har følelser for en slik mann, så røm langt av gårde.
Han bor tre hus nedenfor meg.
Lykke til, da.
Som sagt, hvis du er interessert i å bleke tennene,
er kortet mitt i lommeboka di.
Xiao-Mei?
Xiao-Mei, Jeg skal treffe mrs Van De Kamp.
Jeg er snart tilbake.
- Bree, unnskyld at jeg er sen. - Det er OK.
Med en ny baby hjemme, er jeg overrasket over at du kom.
Jeg tar en drink. Hva som helst med paraply.
Si meg, hvordan går det?
Hele verdenen din må være opp ned.
Du må være utslitt.
Det har vært utfordrende, men jeg kjemper videre.
Hva med deg? Du ser så uthvilt ut.
Jeg ble massert på Misty Spring.
Ting er stressende hjemme, så jeg trengte å slappe av.
Bra for deg. Jeg elsker den spaen.
Da jeg var der, så jeg hushjelpen din.
Xiao-Mei? Nei. Det må være feil.
Hun er hjemme og jobber.
Jeg snakket med henne i damprommet i 20 minutter.
- Hva? - Ja. Du ga henne gavekort.
Lily! Lily, mamma kommer!
Gudskjelov.
Jeg er så lei meg.
Jeg skal aldri gå fra deg igjen!
Ja. Ja.
Jeg er hjemme!
Intervjuet mitt ble avlyst.
Det er den lille jenta mi.
Er chakraen din her for mamma?
Det er jenta mi.
La meg passe henne så du kan gjøre yoga.
Nei. Vi klarer oss bra.
Ikke sant, skatten?
GOD BAR MITZVAH, NEIL!
Brudzilla ba meg høre på brudeband, og jeg kjenner ikke Edies musikksmak.
- Hva synes du om dem? - Ba du meg komme for dette?
Det hørtes ut som et nødstilfelle.
Det er det. Jeg trenger noen å danse med
så jeg kan se om de klarer å gi meg dansefot.
Karl...
Stemmer. Du liker det avslappet og romantisk, hva?
Kan vi spille noe rolig?
Nei, ikke tenk på det. Jeg drar.
Det var ikke noe sammentreff.
Vi hørte den første kvelden vi kysset.
Det er vår sang.
- Husker du? - Jeg husker.
Jeg husker også at du planlegger å gifte deg med noen andre.
Ikke hvis du ikke vil det.
Kom igjen, Susie Q. Jeg ser at du har følelser for meg ennå.
Og jeg har aldri sluttet å elske deg.
Vil du høre sannheten?
Jeg vet ikke hva jeg føler for deg, men jeg ser på deg,
sjekker om du har forandret deg, om du har blitt voksen.
Vet du hva jeg ser?
Jeg ser den samme svake kujonen som gikk fra meg for tre år siden.
- Selvsagt har jeg endret deg. - Jeg tror ikke det.
Og du burde nok bli med Edie.
Og bandet er bra. Du burde leie dem.
Hva i helvete?
- Herregud. - Hva i helvete gjør dere her?
Dette er mitt hus! Hva gjør dere?
Vi leter etter termitter. Vi har ordren.
Signert av hvem?
Paul, jeg har aldri vært så flau i hele mitt liv.
De skal lete i mitt hus. Jeg må ha skrevet feil adresse.
Du har gått for langt denne gangen.
Disse psykolekene dine må slutte.
Og hvis ikke?
Skyte deg i hodet som kona di?
Hei!
- Går det bra? - Hørte dere det?
Han angrep meg for en ærlig feil.
Gud vet hva som ville skjedd hvis dere ikke var der.
- Slipp! - Pappa! Kom igjen.
Kom igjen. Kom igjen. OK?
Jeg snakket med mrs McCluskey.
Herregud, Parker, du kan ikke spørre om sånt.
- Hvorfor? - Det er... frekt.
- Jeg sa "Vær så snill." - Det spiller ingen rolle!
Du må slutte å snakke med folk om kroppene deres
og hvor babyer kommer fra.
- Hvorfor? - Det er ikke et passende emne.
- Hvorfor? - Det er det bare ikke.
Hvorfor?
Det er skittent og galt og jeg vasker munnen din med såpe!
I det øyeblikket
så Lynette et uttrykk i sønnens ansikt som hun aldri hadde sett før.
Og hun tenkte på det uttrykket han hadde i ansiktet
da han ble besatt av dinosaurer,
besatt av baseball og besatt av tog.
Og det slo Lynette at sønnen ikke trengte å skamme seg.
Han trengte bare en ny besettelse.
Jeg trodde du sa vi ikke kunne få valp.
Vi trenger visst en.
Dere kan gå og leke.
Og selv om hun ikke visste det da,
ville det gå tre år før Parker Scavo
spurte om sex igjen.
Karl, hva står på?
Jeg er på vei til et motell.
Jeg ville bare si fra om at bryllupet er avblåst.
Er det?
Jeg sa til Edie at jeg ikke elsker henne.
Ikke som hun fortjener, i det minste.
Jøss.
Hvorfor skiftet du mening? Håper ikke det var på grunn av meg...
- Det var ikke for deg. - Nei vel?
Du hadde rett. Jeg har vært en kujon.
Jeg var en kujon for tre år siden da jeg stakk fra
de to viktigste menneskene i mitt liv.
Og jeg var en kujon med Edie.
Å engang vurdere å gifte meg med henne når jeg vet
hvordan ekte lidenskap og kjærlighet er...
Jeg... Jeg ville bare si fra.
Karl?
Du ser ganske kjørt ut.
Kan du ikke...
Kan du ikke komme inn på vin.
Kom igjen.
OK, her. Dette er siste rest av Andrews ting.
Når vi teiper eskene, kan vi sette det i bilen.
Jeg er stolt av deg. Du er veldig grei på dette.
Jeg var litt ute av meg først.
Men så slo det meg. Dere er besteforeldrene hans.
Dere må få kontakt. Bli kjent med den ekte Andrew.
Jeg glemte å advare deg, det er noen av Andrews pornovideoer.
Jeg liker det ikke, men gutter er gutter.
Henry, ikke se på det griseriet.
Jeg skjønner ikke. Hvor er kvinnene?
- Hva snakker du om? - Det er bare nakne menn.
Herregud. Hva er det de gjør?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke hva jeg ser på.
Henry, dette er pornografi for homoseksuelle.
Pokker. Skulle ønske dere ikke så det.
Nå må vi ha en ubehagelig samtale,
og vi som hadde det så hyggelig.
Bree? Er Andrew homofil?
Andrew hater merkelapper. Det er nok bare en fase.
Unnskyld meg, han har et blad som heter Forelskede menn i lær.
- Høres ikke ut som en fase. - Kanskje ikke.
Det er ikke lenger min bekymring, nå som han skal bo hos dere.
Vi må ta en alvorlig prat.
Ikke klikk nå.
- Den nederlandske terapeuten sier... - Glem den nederlandske terapeuten!
På kjøkkenet. Nå!
Hvor er bestemor og bestefar? Jeg må pakke sakene mine.
De har alt dratt.
Dro de? Uten meg?
Ja, de skrev et brev.
De kom visst over noen av dine personlige saker som sjokkerte dem.
Tar de bort legatet mitt?
- Det kan de ikke! - Det kan de faktisk.
De kan bruke pengene som de vil.
- Jeg vet det virker urettferdig... - Det er veldig urettferdig.
Det er kjipt.
Hva skal jeg gjøre nå?
Nå som du ikke har råd til å være myndig,
må du vel bli her med meg.
Andrew, vi får til dette.
Vi må bare gi slipp på sinnet vårt.
Nei.
Jeg hadde en god prat med Justin her om dagen.
Han virker veldig søt.
Jeg inviterte ham på middag. Håper det er i orden.
Skulle ønske jeg ikke brente bryllupsbildene.
Hvem ville trodd etter alt som skjedde
at vi endte her igjen?
- Det har vært litt av et opplegg, hva? - Ja.
- Hva føler du nå? - Om oss?
Jeg føler meg bra.
- Lykkelig. - Du angrer ikke?
Jeg kan ikke tro du vil snakke om følelser.
- Du har forandret deg. - Dette er den nye Karl, skatten.
Han er ikke redd for å gråte.
Hallo?
Hei, Edie.
Ja, han er her. Vent. Hvordan vet hun at du er her?
Hei.
Ja, jeg kom for å hjelpe Julie med leksene.
OK, jeg ordner det. Hva slags juice vil du ha?
OK, greit. Ha det.
- Skal du kjøpe juice til henne? - Ja, bare en kartong.
Du knuste hjertet hennes. Hvorfor vil hun ha juice fra deg?
Lkke klikk, men bruddet er under konstruksjon.
- Vet hun det ikke? - Ro deg ned. Jeg kan forklare.
Hvis ikke Edie vet det,
da har du vært utro mot henne nå. Med meg!
- Du gjorde meg til den andre kvinnen! - Ikke vær sint.
Jeg prøvde å slå opp med henne, men siden jeg var usikker
på om du ville ha meg, kom ikke ordene ut av munnen min.
Nå som jeg vet at du vil ha meg og elsker meg, er det i boks.
Kom deg ut av huset mitt, drittsekk!
- Kan vi snakke om det? - Nei, bare kom deg ut!
- Susie! Susie! - Ekteskapet vårt var søppel!
- En haug søppel! - Ikke si det.
Jeg angrer på alt det medførte.
Ikke deg, skatten. Du er min klippe.
Kom deg ut!
Jeg skal slå opp med Edie og ordne opp i dette.
- Jeg ringer når det er gjort. - Glem det. Jeg tar den ikke!
Alle har gjort noe i livet som vi skammer oss over.
Noen av oss har falt for feil mann.
Noen har gitt slipp på rett kvinne.
Det er noen som har ydmyket foreldrene.
Og de som har sviktet barna sine.
Ja, alle har gjort feil som svekker oss og de vi elsker.
Men det finnes forsoning hvis vi lærer fra våre feil...
... og utvikler oss.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL